1 00:00:10,060 --> 00:00:11,160 Quiero un abogado. 2 00:00:11,260 --> 00:00:12,336 Jane Howard y Debbie Lewis. 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,360 ¿Los conocías, Matt? 4 00:00:13,460 --> 00:00:14,780 Sé que tengo derecho a ellos. 5 00:00:14,860 --> 00:00:15,900 He estudiado derecho. 6 00:00:16,000 --> 00:00:17,836 Robert Wise... él Era enfermera psiquiátrica. 7 00:00:17,860 --> 00:00:19,230 Sabemos que lo conocía. 8 00:00:19,330 --> 00:00:21,800 1989, Casa Armonía sufrió un grave incendio. 9 00:00:21,900 --> 00:00:23,960 eras residente allí en ese momento. 10 00:00:24,060 --> 00:00:25,900 Pero no resultó herido. 11 00:00:26,000 --> 00:00:27,230 Afortunado. 12 00:00:27,330 --> 00:00:29,860 DI Dave Creegan. 13 00:00:29,960 --> 00:00:31,660 ¿Lo reconoces, Matt? 14 00:00:31,760 --> 00:00:33,880 Serás perdonado por decir No, pero estoy seguro de que sí. 15 00:00:33,960 --> 00:00:36,060 Es Josh Leyton. 16 00:00:36,160 --> 00:00:39,700 Él acaba de tener su Décima operación. 17 00:00:39,800 --> 00:00:42,560 Han tenido 10 intentos para hacer parece medio humano. 18 00:00:45,730 --> 00:00:47,300 Tú hiciste esto. 19 00:00:47,400 --> 00:00:49,800 ¿Sabes lo que hace el fuego? ¿Al cuerpo humano, Matt? 20 00:00:52,600 --> 00:00:56,100 Después de unos segundos, el la piel comienza a ampollarse. 21 00:00:56,200 --> 00:00:57,506 Entonces el fluido corre de los tejidos 22 00:00:57,530 --> 00:00:59,400 para intentar enfriarlo. 23 00:00:59,500 --> 00:01:00,330 El cuerpo se deshidrata. 24 00:01:00,430 --> 00:01:01,460 Entra en shock. 25 00:01:01,560 --> 00:01:03,000 Hay insuficiencia cardíaca. 26 00:01:03,100 --> 00:01:04,460 ni siquiera tengo al dolor todavía. 27 00:01:21,630 --> 00:01:22,900 Quizás tengas razón. 28 00:01:23,000 --> 00:01:24,776 Tal vez no tuviste intención de lastimar a Josh Leyton. 29 00:01:24,800 --> 00:01:26,236 Tal vez quisieras Mata a Robert Wise. 30 00:01:26,260 --> 00:01:27,260 Yo no lo maté. 31 00:01:31,330 --> 00:01:33,660 Sabemos lo que estaba pasando-- 32 00:01:33,760 --> 00:01:35,460 lo que estaba haciendo. 33 00:01:35,560 --> 00:01:36,800 ¿Fuiste una de sus víctimas? 34 00:01:39,830 --> 00:01:42,330 ¿Es por eso que tú ¿Quemó el lugar? 35 00:01:42,430 --> 00:01:44,260 ¿Estabas tratando de ¿Matar a Robert Wise? 36 00:01:44,360 --> 00:01:47,000 Yo... no, yo no lo maté. 37 00:01:47,100 --> 00:01:50,030 Incluso después de lo que le hizo Yo no podía matarlo. 38 00:01:50,130 --> 00:01:51,130 ¿A quién más abusó? 39 00:01:51,160 --> 00:01:52,160 No sé. 40 00:01:52,260 --> 00:01:53,300 Nunca hablé de eso. 41 00:01:55,900 --> 00:01:59,530 Me dio pastillas para dormir. 42 00:01:59,630 --> 00:02:01,200 Pero no me hicieron dormir. 43 00:02:01,300 --> 00:02:04,060 Rohypnol... Se llama Rohypnol. 44 00:02:16,730 --> 00:02:19,160 ¿Qué hace por ti? 45 00:02:19,260 --> 00:02:20,700 ¿Fuego? 46 00:02:20,800 --> 00:02:21,800 ¿Cómo ayuda? 47 00:02:24,960 --> 00:02:32,960 Cuando está ahí, estoy vivo. a la deriva, un deseo, un sueño. 48 00:02:35,730 --> 00:02:42,530 Cuando mueren, cuando los incendios Al morir, el mundo parece más oscuro. 49 00:02:42,630 --> 00:02:45,630 Bien podría estar muerto. 50 00:02:51,900 --> 00:02:54,530 Lucha, lucha contra el muriendo de la luz. 51 00:03:25,160 --> 00:03:27,260 ¿Sabes lo que soy? pensando, ¿no? 52 00:03:27,360 --> 00:03:29,860 Fue violado por Robert Wise. 53 00:03:29,960 --> 00:03:32,960 Admite haber quemado el colóquelo debido a esto. 54 00:03:33,060 --> 00:03:35,130 Si alguien fue víctima de Wise, fue Matt. 55 00:03:35,230 --> 00:03:36,130 ¿Y yo? 56 00:03:36,230 --> 00:03:37,800 Bueno, él es una víctima. 57 00:03:37,900 --> 00:03:40,330 Es el tipo de víctima equivocado. 58 00:03:40,430 --> 00:03:41,800 ¿Qué pasa con José? ¿La declaración de Leyton? 59 00:03:41,900 --> 00:03:44,460 Josh Leyton no estaba cubierto en gasolina y le prendieron fuego. 60 00:03:44,560 --> 00:03:46,330 De todos modos, viste cómo Matt reaccionó allí. 61 00:03:46,430 --> 00:03:48,830 el no pudo mirar alguien muere quemado. 62 00:03:48,930 --> 00:03:51,460 Al menos sabemos por qué el asesino usa Rohypnol. 63 00:03:51,560 --> 00:03:52,960 Se enteró por Wise. 64 00:03:56,760 --> 00:03:58,130 ¿Qué te pasó anoche? 65 00:04:01,100 --> 00:04:02,500 Estaba dormido. 66 00:04:02,600 --> 00:04:03,680 Pensé que tenías insomnio. 67 00:04:06,100 --> 00:04:09,930 Toda la vida, la muerte termina, y cada día muere en el sueño. 68 00:04:20,230 --> 00:04:22,730 Jane Howard está atada haber conocido este lugar. 69 00:04:22,830 --> 00:04:25,300 En realidad viví alrededor aquí desde hace 30 años. 70 00:04:25,400 --> 00:04:26,636 Todas las demás escenas estaban vinculadas. 71 00:04:26,660 --> 00:04:29,930 a la víctima transgresión, su fracaso 72 00:04:30,030 --> 00:04:31,130 en los ojos del asesino. 73 00:04:31,230 --> 00:04:34,260 Sí, sé lo que transgresión significa, Creegan. 74 00:04:34,360 --> 00:04:35,800 ¿Era Sam hijo único? 75 00:04:35,900 --> 00:04:39,600 Sí, según a nuestro expediente médico. 76 00:04:39,700 --> 00:04:41,300 Sí, Creegan. 77 00:04:41,400 --> 00:04:44,930 Jane Howard, ¿puedes averiguarlo? si ha estado casada antes? 78 00:05:09,030 --> 00:05:10,030 ¿Dónde está el cuerpo? 79 00:05:10,060 --> 00:05:11,260 Hospital. 80 00:05:11,360 --> 00:05:12,700 Quiero decir, ella todavía está viva. 81 00:05:12,800 --> 00:05:14,230 Pensé que lo sabías. 82 00:05:18,860 --> 00:05:20,460 Su nombre era Clare Logan. 83 00:05:20,560 --> 00:05:22,160 Ella era la directora. 84 00:05:22,560 --> 00:05:23,700 ¡Mierda! 85 00:05:25,500 --> 00:05:27,460 ¡Creegan! 86 00:05:27,560 --> 00:05:28,700 30 segundos. 87 00:05:28,800 --> 00:05:30,760 Si hubiéramos llegado a ella durante 30 malditos segundos, 88 00:05:30,860 --> 00:05:35,700 ¡tendríamos un nombre, algo! 89 00:05:35,800 --> 00:05:37,830 No hay nada sucio sobre Clare Logan. 90 00:05:37,930 --> 00:05:41,460 Sin tribunales laborales, ninguna mala conducta profesional, 91 00:05:41,560 --> 00:05:42,800 nada. 92 00:05:42,900 --> 00:05:46,030 Y Jane Howard era casada antes con Nicholas 93 00:05:46,130 --> 00:05:48,460 Goff en 1965. 94 00:05:48,560 --> 00:05:51,030 Murió en 1977. 95 00:05:51,130 --> 00:05:52,330 Sin niños. 96 00:05:52,430 --> 00:05:54,700 Ahora ¿por qué ella ¿Le ha ocultado eso a su hijo? 97 00:05:54,800 --> 00:05:56,036 ¿Qué más le ha ocultado? 98 00:05:56,060 --> 00:05:58,400 no lo olvidarías algo así. 99 00:05:58,500 --> 00:05:59,700 Soy positivo. 100 00:05:59,800 --> 00:06:01,830 Bueno, tal vez no fue así un matrimonio muy feliz. 101 00:06:01,930 --> 00:06:03,206 Era algo que ella Prefería olvidar. 102 00:06:03,230 --> 00:06:05,160 Y ella no lo hizo menciona algún niño? 103 00:06:05,260 --> 00:06:06,500 - ¿Hijastros? - Por supuesto que no. 104 00:06:09,060 --> 00:06:10,330 ¿Son estas sus cosas? 105 00:06:10,430 --> 00:06:11,460 ¿Te importa? 106 00:06:11,560 --> 00:06:12,560 Adelante. 107 00:06:40,600 --> 00:06:41,600 ¿Es esto tuyo? 108 00:06:47,330 --> 00:06:48,900 No, no lo creo. 109 00:06:49,000 --> 00:06:51,300 Bien, dibujando en la parte superior. eso fue tomado de un libro 110 00:06:51,400 --> 00:06:52,660 sobre los niños que provocan incendios. 111 00:06:52,760 --> 00:06:54,476 El dibujo en la parte inferior, eso fue tomado de jane 112 00:06:54,500 --> 00:06:56,930 La casa de Howard anoche. 113 00:06:57,030 --> 00:07:01,430 Sam me dijo que nunca He visto ese dibujo antes. 114 00:07:01,530 --> 00:07:03,130 Yo le creo. 115 00:07:03,230 --> 00:07:06,260 Jane se casó por primera vez en 1965 a un tal Nicholas Goff. 116 00:07:06,360 --> 00:07:08,860 No tuvieron hijos. 117 00:07:08,960 --> 00:07:10,530 Ese es keith martin y Susan Eichells. 118 00:07:10,630 --> 00:07:12,900 Fueron acogidos por los Goff durante 18 meses. 119 00:07:13,000 --> 00:07:15,100 Entonces Jane y Nicholas se separaron. 120 00:07:15,200 --> 00:07:19,530 Y después de que se separaron, esos dos niños volvieron a estar bajo cuidado. 121 00:07:19,630 --> 00:07:22,860 1970, Jane conoció a Archie Howard. 122 00:07:22,960 --> 00:07:23,960 Se casaron. 123 00:07:24,060 --> 00:07:25,900 Dos años después, tuvieron un niño. 124 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Sam. 125 00:07:29,830 --> 00:07:31,400 Sé que he sido un dolor por los perfiles, 126 00:07:31,500 --> 00:07:34,630 pero esto no es un simple caso de incendio provocado. 127 00:07:34,730 --> 00:07:37,030 Los pirómanos muy raramente fantasear con el asesinato. 128 00:07:37,130 --> 00:07:39,206 Están más interesados en el fuego mismo y el caos 129 00:07:39,230 --> 00:07:41,000 causado por el incendio. 130 00:07:41,100 --> 00:07:47,930 Pero los niños que provocan incendios, ellos fantasean con matar. 131 00:07:48,030 --> 00:07:50,260 Y normalmente es alguien de su familia. 132 00:07:50,360 --> 00:07:52,360 Generalmente alguien a quien ellos considerar retener 133 00:07:52,430 --> 00:07:53,500 amor-- 134 00:07:53,600 --> 00:07:55,260 una madre, un padrastro, un hermanito 135 00:07:55,360 --> 00:07:56,860 quien ha usurpado su puesto. 136 00:07:56,960 --> 00:07:58,480 no estas diciendo El asesino es un niño. 137 00:07:58,530 --> 00:08:02,660 No, alguien que piensa como un niño. 138 00:08:02,760 --> 00:08:04,700 Y Me es notablemente infantil. 139 00:08:04,800 --> 00:08:06,136 Y sabemos el El asesino se ve a sí mismo. 140 00:08:06,160 --> 00:08:07,400 una víctima de Robert Wise. 141 00:08:07,500 --> 00:08:08,706 Y hemos estado tratando de hacer ejercicio 142 00:08:08,730 --> 00:08:10,076 que crímenes tan terribles estas otras víctimas 143 00:08:10,100 --> 00:08:12,800 se han comprometido, como Jane Howard y Clare Logan. 144 00:08:12,900 --> 00:08:14,700 Pero estamos aplicando la lógica adulta. 145 00:08:14,800 --> 00:08:18,800 Quizás el asesino no tiene un sentido adulto de proporción. 146 00:08:18,900 --> 00:08:20,900 Entonces tal vez el castigo No se ajusta al crimen. 147 00:08:21,000 --> 00:08:23,100 ¿Cuándo fueron estos niños? ¿Fomentado por Jane Howard? 148 00:08:23,200 --> 00:08:24,230 '67 y '68. 149 00:08:24,330 --> 00:08:25,406 ¿Hemos verificado sus nombres? 150 00:08:25,430 --> 00:08:26,500 ¿En contra de Harmon House? 151 00:08:26,600 --> 00:08:27,860 Simmons lo está haciendo. 152 00:08:27,960 --> 00:08:29,706 Tenemos que hablar con Keith. Martin, mira si tiene 153 00:08:29,730 --> 00:08:32,060 una conexión con clare Logan y Debbie Lewis. 154 00:08:32,160 --> 00:08:34,500 Estas fotos fueron tomada hace 30 años. 155 00:08:34,600 --> 00:08:36,560 Keith Martin sería ya de mediana edad. 156 00:08:36,660 --> 00:08:39,130 O tiene sus propios hijos. 157 00:08:39,230 --> 00:08:43,460 Si se sintió agraviado por Jane Howard cuando tenía siete años, 158 00:08:43,560 --> 00:08:47,200 ¿Por qué esperar 30 años? para vengarse? 159 00:08:47,300 --> 00:08:50,360 tal vez el tiempo La brecha es significativa. 160 00:08:50,460 --> 00:08:52,030 Quizás ese sea el punto. 161 00:08:52,130 --> 00:08:57,900 El asesino está volviendo sobre su vida, saldando viejas cuentas. 162 00:08:58,000 --> 00:09:00,130 DE ACUERDO. 163 00:09:00,230 --> 00:09:01,230 ¿Y por qué hacerlo ahora? 164 00:09:12,060 --> 00:09:13,060 Creegan. 165 00:09:18,400 --> 00:09:20,100 Tienes cinco segundos. 166 00:09:20,200 --> 00:09:21,430 Tres, dos... 167 00:09:21,530 --> 00:09:22,760 ¡Soy yo! 168 00:09:22,860 --> 00:09:25,000 Ana. 169 00:09:25,100 --> 00:09:27,230 Quería comprobar si estás viniendo al memorial 170 00:09:27,330 --> 00:09:28,360 mañana. 171 00:09:28,460 --> 00:09:32,030 Eh, lo estaba. 172 00:09:32,130 --> 00:09:33,170 ¿No quieres que vaya? 173 00:09:33,260 --> 00:09:34,600 No, no. 174 00:09:34,700 --> 00:09:37,360 Creo que deberías estar allí. 175 00:09:37,460 --> 00:09:39,600 Estaré allí entonces. 176 00:09:39,700 --> 00:09:42,030 Será mejor que me vaya. 177 00:09:42,130 --> 00:09:43,830 todavía lo tengo Muchas llamadas que hacer. 178 00:09:43,930 --> 00:09:45,600 Martín conocía a mucha gente. 179 00:09:45,700 --> 00:09:48,700 ha sido una experiencia extraña uniéndolos. 180 00:09:48,800 --> 00:09:50,830 Todos los que conocía parecen que vendrá-- padres, 181 00:09:50,930 --> 00:09:52,730 amigos de la escuela, colegas. 182 00:09:52,830 --> 00:09:54,760 Está muerto, pero es como toda su vida 183 00:09:54,860 --> 00:09:56,230 está pasando ante mis ojos. 184 00:09:56,330 --> 00:09:57,160 De todos modos-- 185 00:09:57,260 --> 00:09:58,060 Hannah-- 186 00:09:58,160 --> 00:09:59,260 Te veré mañana. 187 00:09:59,360 --> 00:10:00,360 Adiós. 188 00:10:12,630 --> 00:10:14,576 siento que soy tratando de resumir toda una vida 189 00:10:14,600 --> 00:10:17,700 en un par de horas. 190 00:10:17,800 --> 00:10:22,400 Cuando mueren, cuando los fuegos mueren, 191 00:10:22,500 --> 00:10:25,160 El mundo parece más oscuro. 192 00:10:25,260 --> 00:10:26,560 Bien podría estar muerto. 193 00:10:26,660 --> 00:10:29,030 ¿Por qué esperar 30? ¿Años para vengarse? 194 00:10:29,130 --> 00:10:30,030 ¿Por qué hacerlo ahora? 195 00:10:30,130 --> 00:10:34,330 Te preocupas por su dolor. 196 00:10:34,430 --> 00:10:37,560 La vida está llena de dolor. 197 00:10:37,660 --> 00:10:41,860 hay pocas cosas tan destructivo como el fuego. 198 00:10:41,960 --> 00:10:45,560 no creo que pueda resistirse a saltar al fuego. 199 00:10:58,360 --> 00:11:00,430 ¿Voy a morir? 200 00:11:01,530 --> 00:11:04,330 ¿Voy a morir? 201 00:11:04,430 --> 00:11:05,500 ¿Por qué yo? 202 00:11:15,600 --> 00:11:17,630 esta configurado Sala de videoconferencias. 203 00:11:17,730 --> 00:11:19,600 ¿Fue necesaria mucha persuasión? 204 00:11:19,700 --> 00:11:20,600 Estás bromeando. 205 00:11:20,700 --> 00:11:22,960 La audiencia es lo que anhela. 206 00:11:23,060 --> 00:11:26,560 Es un placer ver Usted de nuevo, inspector Taylor. 207 00:11:26,660 --> 00:11:28,730 Vale, pregúntale de nuevo por qué usó fuego. 208 00:11:28,830 --> 00:11:31,460 ¿Por qué disparar, Dutronc? 209 00:11:31,560 --> 00:11:33,730 ¿Has oído hablar de ¿El culto a Mitra? 210 00:11:33,830 --> 00:11:35,960 Adoran el fuego, la pura manifestación 211 00:11:36,060 --> 00:11:37,800 de las leyes del destino. 212 00:11:37,900 --> 00:11:43,500 Es la máxima contradicción, el misterio supremo. 213 00:11:43,600 --> 00:11:48,560 Amor completo oponiéndose asociaciones, reconocimientos, 214 00:11:48,660 --> 00:11:52,100 muerte, procreación. 215 00:11:52,200 --> 00:11:56,460 El término cristiano Fechado con el fuego del infierno. 216 00:11:56,560 --> 00:11:59,530 Pero ¿por qué necesitabas ¿Usar fuego para matarlos? 217 00:11:59,630 --> 00:12:01,900 ¿Sabías que algunas piñas necesitan 218 00:12:02,000 --> 00:12:04,900 el calor de un bosque fuego para romperlos 219 00:12:05,000 --> 00:12:07,230 separarse y soltar sus semillas? 220 00:12:07,330 --> 00:12:13,500 El interior de la semilla tiene Ha sido probado y abierto. 221 00:12:13,600 --> 00:12:17,100 Sólo entonces podrá el alma purificada vuela libre. 222 00:12:17,200 --> 00:12:24,560 El ciclo de muerte y renacimiento. es la fuerza inigualable. 223 00:12:24,660 --> 00:12:26,560 ¿Puedes preguntarle sobre la muerte? 224 00:12:26,660 --> 00:12:29,330 Pregúntale sobre el fuego y la muerte. 225 00:12:29,430 --> 00:12:34,400 ¿Tiene el fuego algo especial? ¿Qué importancia tiene si te estás muriendo? 226 00:12:34,500 --> 00:12:35,500 El fuego da poder. 227 00:12:38,400 --> 00:12:41,560 Puede alimentar al alma moribunda. 228 00:12:41,660 --> 00:12:45,460 El fuego me hace sentir una especie de chamán... 229 00:12:45,560 --> 00:12:50,530 un vínculo entre hombres y dioses. 230 00:12:54,130 --> 00:12:56,600 El fuego da poder. 231 00:12:56,700 --> 00:12:58,560 Puede alimentar al alma moribunda. 232 00:12:58,660 --> 00:13:01,230 El fuego da poder. 233 00:13:01,330 --> 00:13:04,530 Puede alimentar al alma moribunda. 234 00:13:04,630 --> 00:13:06,430 ¿Qué es esto, Creegan? 235 00:13:06,530 --> 00:13:09,830 El fuego da poder. 236 00:13:09,930 --> 00:13:12,800 El asesino ve él mismo como víctima. 237 00:13:12,900 --> 00:13:15,730 Y como un niño, se siente impotente. 238 00:13:15,830 --> 00:13:17,000 Fuego, es su amigo. 239 00:13:17,100 --> 00:13:19,700 es un magico elemento que se convierte 240 00:13:19,800 --> 00:13:21,200 él de víctima a vencedor. 241 00:13:24,760 --> 00:13:25,760 DE ACUERDO. 242 00:13:25,800 --> 00:13:27,800 Está revisando su vida, Susan. 243 00:13:27,900 --> 00:13:29,420 Pero ahora hay un razón por la que lo está haciendo. 244 00:13:29,460 --> 00:13:32,730 Y esa razón es el detonante. 245 00:13:32,830 --> 00:13:35,430 Siempre se ha sentido impotente, pero ahora hay una verdadera justificación 246 00:13:35,530 --> 00:13:37,700 por ese sentimiento. 247 00:13:37,800 --> 00:13:40,260 ¿Por qué yo? 248 00:13:40,360 --> 00:13:42,160 ¿Por qué yo y ellos no? 249 00:13:45,500 --> 00:13:46,630 ¿Por qué tengo que morir? 250 00:13:50,400 --> 00:13:51,400 El asesino está muriendo. 251 00:14:02,800 --> 00:14:05,700 Keith, sólo necesito saber donde estabas el 22 de febrero, 252 00:14:05,800 --> 00:14:08,500 4, 11 y 15 de marzo. 253 00:14:08,600 --> 00:14:09,630 Estaba aquí. 254 00:14:09,730 --> 00:14:11,630 Estoy aquí todo el día, todos los días. 255 00:14:11,730 --> 00:14:12,836 los domingos por la mañana yo ir al mercado 256 00:14:12,860 --> 00:14:14,630 con los mayoristas para mi hijo. 257 00:14:14,730 --> 00:14:16,430 tardamos dos semanas fuera en el verano. 258 00:14:16,530 --> 00:14:17,730 Y eso es todo. 259 00:14:17,830 --> 00:14:19,506 Eres bienvenido a preguntar mi personal, si lo desea. 260 00:14:19,530 --> 00:14:21,160 Incluso puedes preguntarle a mis clientes. 261 00:14:21,260 --> 00:14:22,830 Aunque preferiría que no lo hicieras. 262 00:14:22,930 --> 00:14:25,900 ¿Has oído hablar de un lugar llamado Casa Harmon? 263 00:14:26,000 --> 00:14:26,630 No. 264 00:14:26,730 --> 00:14:28,330 ¿Reconoces alguno de estos? 265 00:14:28,430 --> 00:14:33,160 Soy Debbie Lewis, Robert. Wise, Clare Logan, Jane Howard. 266 00:14:33,260 --> 00:14:34,100 No. 267 00:14:34,200 --> 00:14:35,030 No. 268 00:14:35,130 --> 00:14:37,030 No. 269 00:14:37,130 --> 00:14:39,330 ¿Qué dijiste? ¿Cómo se llamó la última mujer? 270 00:14:39,430 --> 00:14:41,460 Esa es Jane Howard. 271 00:14:41,560 --> 00:14:42,560 Ella estuvo casada antes. 272 00:14:42,630 --> 00:14:44,900 Su nombre entonces era Sra. Goff. 273 00:14:45,000 --> 00:14:46,830 Sra. Goff. 274 00:14:46,930 --> 00:14:47,760 Sí. 275 00:14:47,860 --> 00:14:49,230 Sí, la conocía cuando yo era un niño. 276 00:14:49,330 --> 00:14:50,610 Por eso eres aquí, ¿no? 277 00:15:02,760 --> 00:15:06,800 fuiste acogido con esta niña. 278 00:15:06,900 --> 00:15:08,200 ¿De dónde sacaste estos? 279 00:15:08,300 --> 00:15:10,930 La casa de Jane. 280 00:15:11,030 --> 00:15:13,100 ni siquiera tengo Fotos mías a esta edad. 281 00:15:13,200 --> 00:15:16,530 Esto es como mirar un Foto de mi hijo Jordan. 282 00:15:16,630 --> 00:15:18,930 ¿Alguna idea de dónde está ahora? 283 00:15:19,030 --> 00:15:19,900 ¿La chica? 284 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 No. 285 00:15:23,000 --> 00:15:24,360 Susana. 286 00:15:24,460 --> 00:15:26,100 Ella era una niña triste. 287 00:15:26,200 --> 00:15:28,400 Ella misma solía llorar dormir todas las noches. 288 00:15:28,500 --> 00:15:31,160 Lloró por su madre. 289 00:15:31,260 --> 00:15:33,000 Bueno, su madre estaba muerta. 290 00:15:33,100 --> 00:15:34,660 No sé. 291 00:15:34,760 --> 00:15:36,630 Ella no dejaría que Jane aunque fuera de su vista. 292 00:15:36,730 --> 00:15:38,900 Entonces ella estallaría arriba, ponte histérico. 293 00:15:39,000 --> 00:15:40,830 ¿Qué quieres decir? 294 00:15:40,930 --> 00:15:42,500 Bueno, si Jane fuera y nos dejó, incluso 295 00:15:42,600 --> 00:15:44,460 durante unos minutos, ella se sentaba y miraba 296 00:15:44,560 --> 00:15:45,960 el reloj hasta que ella regresó. 297 00:15:46,060 --> 00:15:50,330 Pero me refiero literalmente a sentarse y Mira el reloj de la pared. 298 00:15:50,430 --> 00:15:52,476 El día que Jane se fue, ella debe He estado allí durante horas. 299 00:15:52,500 --> 00:15:54,530 Ella no cedería. 300 00:15:54,630 --> 00:15:55,530 De todos modos, mira. 301 00:15:55,630 --> 00:15:56,460 No entiendo. 302 00:15:56,560 --> 00:15:57,830 Todo esto fue hace 30 años. 303 00:15:57,930 --> 00:15:59,600 No he visto a Jane desde entonces. 304 00:15:59,700 --> 00:16:02,130 Sólo estamos tratando de reconstruir la vida de Jane. 305 00:16:02,230 --> 00:16:04,130 Bueno, ella no lo hizo Merece morir así. 306 00:16:04,230 --> 00:16:05,060 Nadie lo hace. 307 00:16:05,160 --> 00:16:06,600 ¿Quién está muerto, papá? 308 00:16:06,700 --> 00:16:09,230 Nadie que conozcas, Jordy. 309 00:16:09,330 --> 00:16:10,330 Este es mi hijo, Jordán. 310 00:16:13,930 --> 00:16:17,160 Taylor a Creegan. 311 00:16:17,260 --> 00:16:18,600 Sí. 312 00:16:18,700 --> 00:16:19,980 Acabo de hablar con Matt. 313 00:16:20,030 --> 00:16:22,700 Él es el padre de Y yo. firma en Clare Logan-- 314 00:16:22,800 --> 00:16:25,030 tallado en el cuerpo antes de que le prendieran fuego. 315 00:16:25,130 --> 00:16:28,000 Y le dieron una dosis masiva. de Rohypnol, igual que Debbie. 316 00:16:28,100 --> 00:16:29,960 ¿Cómo te estás poniendo? ¿Sigues con Keith Martin? 317 00:16:32,630 --> 00:16:34,630 Está limpio. 318 00:16:34,730 --> 00:16:37,100 no hubo matrimonio certificado para Susan Eichells, 319 00:16:37,200 --> 00:16:40,100 pero cuando tuve un nacimiento certificado, mira. 320 00:16:40,200 --> 00:16:42,860 El nombre de su madre Era Marianne Winters. 321 00:16:42,960 --> 00:16:45,000 Ahora uno de los dos ex residentes de la casa Harmon 322 00:16:45,100 --> 00:16:46,930 Era una tal Susan Winters. 323 00:16:47,030 --> 00:16:50,500 Tienen la misma fecha de nacimiento, el mismo número del NHS. 324 00:16:50,600 --> 00:16:51,860 Deben ser la misma persona. 325 00:16:51,960 --> 00:16:53,506 Registros médicos... ¿lo hiciste? obtener sus registros médicos? 326 00:16:53,530 --> 00:16:56,400 Sí, pero dejaron de hacerlo en 1996. 327 00:16:56,500 --> 00:16:58,830 Ok, quiero un rastro sobre Susan Winters. 328 00:16:58,930 --> 00:17:02,100 Compruebe si Clare Logan empleó a nadie con ese nombre. 329 00:17:02,200 --> 00:17:04,330 Ve a hablar con Lynn Southy. mira su declaración. 330 00:17:04,430 --> 00:17:07,760 Quizás Debbie habló con ella. sobre alguien llamado Susan. 331 00:17:07,860 --> 00:17:09,476 Lynn, ¿Debbie alguna vez menciona a un amigo llamado 332 00:17:09,500 --> 00:17:12,400 ¿Susan Eichells o Winters? 333 00:17:12,500 --> 00:17:14,300 No. 334 00:17:14,400 --> 00:17:16,630 Espera, Susana. 335 00:17:16,730 --> 00:17:18,800 Sí, creo que lo hizo. 336 00:17:18,900 --> 00:17:21,360 Hace un par de semanas, ella dijo algo sobre la reunión 337 00:17:21,460 --> 00:17:22,660 una vieja amiga llamada Susan... 338 00:17:22,760 --> 00:17:25,560 alguien que ella no había visto desde hace años. 339 00:17:25,660 --> 00:17:27,200 No sé si es la misma persona. 340 00:17:27,300 --> 00:17:29,760 Nunca la vi. 341 00:17:29,860 --> 00:17:31,900 Lo siento, estoy siendo tan inútil. 342 00:17:32,000 --> 00:17:35,300 El embarazo gira Tu cerebro se vuelve gelatinoso. 343 00:17:35,400 --> 00:17:37,860 Estarías mejor hablando con Juan. 344 00:17:37,960 --> 00:17:39,660 ¿Dónde está? 345 00:17:39,760 --> 00:17:42,730 Todavía en Alemania. 346 00:17:42,830 --> 00:17:44,206 Bueno, asegúrate de que esté de vuelta para el nacimiento. 347 00:17:44,230 --> 00:17:49,060 Oh, sería mejor que fuera o Habrá un infierno que pagar. 348 00:18:00,930 --> 00:18:02,630 Él cambió. 349 00:18:02,730 --> 00:18:07,330 Nadie podría hacer el trabajo que tú hacerlo y no verse afectado por ello. 350 00:18:07,430 --> 00:18:08,900 Pero lo asombroso Lo que pasó con Mark fue 351 00:18:09,000 --> 00:18:10,800 que nunca completamente perdió su fe 352 00:18:10,900 --> 00:18:14,700 en las personas hasta el final. 353 00:18:14,800 --> 00:18:18,900 Mark... él era un detective de primera. 354 00:18:19,000 --> 00:18:20,306 Sin embargo, desde el momento a tiempo el mostro 355 00:18:20,330 --> 00:18:22,860 graves errores de juicio. 356 00:18:22,960 --> 00:18:26,660 Me dijo que apoyaba El West Ham, por ejemplo. 357 00:18:26,760 --> 00:18:28,100 Peor aún, me eligió como amigo. 358 00:18:30,960 --> 00:18:33,830 Cuando empezamos a trabajar juntos, no nos llevábamos bien. 359 00:18:33,930 --> 00:18:35,600 No es ningún secreto. 360 00:18:35,700 --> 00:18:38,160 no soy el mas facil persona con quien trabajar. 361 00:18:38,260 --> 00:18:40,460 La mayoría se da por vencida. 362 00:18:40,560 --> 00:18:45,030 Pero Mark... Mark perseveró. 363 00:18:45,130 --> 00:18:48,500 Este sábado, El 21, Mark y yo. 364 00:18:48,600 --> 00:18:51,360 había planeado casarse. 365 00:18:51,460 --> 00:18:53,260 Estábamos enamorados. 366 00:18:53,360 --> 00:18:55,160 Estábamos llenos de esperanza. 367 00:18:55,260 --> 00:19:02,200 Estábamos tan seguros de nosotros, sobre todo. 368 00:19:02,300 --> 00:19:05,430 Quizás nos equivocamos. 369 00:19:05,530 --> 00:19:07,730 pero me hubiera gustado la oportunidad de descubrirlo. 370 00:19:10,330 --> 00:19:12,460 Nuestro amor fue un maravilloso misterio. 371 00:19:12,560 --> 00:19:13,660 Su muerte, terrible. 372 00:19:20,500 --> 00:19:21,560 Disculpe. 373 00:19:27,430 --> 00:19:29,360 Quería agradecerte. 374 00:19:29,460 --> 00:19:30,460 Bueno, hice lo mejor que pude. 375 00:19:30,560 --> 00:19:31,680 No es mi punto fuerte. 376 00:19:34,760 --> 00:19:37,400 Estabas hablando de el discurso, ¿no? 377 00:19:37,500 --> 00:19:38,400 No. 378 00:19:38,500 --> 00:19:39,560 Yo no lo estaba. 379 00:19:42,330 --> 00:19:49,330 Hannah, no lo estabas mal acerca de ti y Mark. 380 00:19:49,430 --> 00:19:51,400 Hubiera sido bueno. 381 00:19:51,500 --> 00:19:52,530 Estoy seguro de ello. 382 00:20:01,000 --> 00:20:02,460 Había una Clare Winters 383 00:20:02,560 --> 00:20:06,730 empleado en la guardería en 1992 antes de que Clare Logan asumiera el control. 384 00:20:06,830 --> 00:20:09,060 Seis meses después, ella se había ido. 385 00:20:09,160 --> 00:20:11,660 Hablé con uno de los Profesores que la recordaban. 386 00:20:11,760 --> 00:20:13,800 Ella dijo que Susan solía aferrarse a los niños más bien 387 00:20:13,900 --> 00:20:15,530 que al revés. 388 00:20:15,630 --> 00:20:17,600 Y Clare Logan no Creo que era saludable. 389 00:20:17,700 --> 00:20:19,500 Por eso la despidió. 390 00:20:19,600 --> 00:20:21,430 la he revisado expediente laboral. 391 00:20:21,530 --> 00:20:23,006 Ella no parece He trabajado desde entonces. 392 00:20:23,030 --> 00:20:27,060 es como si ella se hubiera caído fuera del mapa en 1996. 393 00:20:27,160 --> 00:20:28,760 Así que definitivamente estamos buscando una mujer. 394 00:20:28,860 --> 00:20:30,336 Y Lynn Southy debe lo he entendido mal. 395 00:20:30,360 --> 00:20:32,530 Quien fue a casa de Debbie Flat era alguien que ella conocía. 396 00:20:32,630 --> 00:20:34,206 Y si fuera Susan Winters, Debbie la conocía. 397 00:20:34,230 --> 00:20:36,700 Y si Debbie la conociera, entonces Andy probablemente también lo hizo. 398 00:20:39,500 --> 00:20:40,830 ¿Cómo estuvo el funeral? 399 00:20:40,930 --> 00:20:41,930 Estuvo bien. 400 00:20:44,600 --> 00:20:47,500 Él debe haber sido un chico muy popular. 401 00:20:47,600 --> 00:20:49,830 Lo era. 402 00:20:49,930 --> 00:20:51,660 ¿Es por eso que todos ¿Me molesta tanto? 403 00:20:55,660 --> 00:20:57,930 ¿Es eso lo que piensas? 404 00:20:58,030 --> 00:21:00,760 Mira, te conocemos Tuve que asumir mucho. 405 00:21:00,860 --> 00:21:04,760 Si la curva de aprendizaje se vuelve Si es más empinado, me deslizaré. 406 00:21:04,860 --> 00:21:06,060 No. 407 00:21:06,160 --> 00:21:07,760 no podría haber conseguido Hasta aquí sin ti. 408 00:21:12,030 --> 00:21:13,200 Andy. 409 00:21:13,300 --> 00:21:15,200 Ah, ¿qué quieres? 410 00:21:15,300 --> 00:21:17,380 ¿Debbie alguna vez mencionó un ¿Una mujer llamada Susan Winters? 411 00:21:17,430 --> 00:21:19,000 - No. - ¿Susan Eichells? 412 00:21:19,100 --> 00:21:20,200 No. 413 00:21:20,300 --> 00:21:21,676 - ¿Qué es todo esto? - Es una pregunta sencilla. 414 00:21:21,700 --> 00:21:22,806 ¿Debbie tenía alguna amigos llamados susan 415 00:21:22,830 --> 00:21:24,100 ¿Inviernos o Susan Eichells? 416 00:21:24,200 --> 00:21:25,430 No mientras la conocía. 417 00:21:25,530 --> 00:21:26,906 Entonces Lynn, ella era La única amiga de Debbie, ¿sí? 418 00:21:26,930 --> 00:21:28,530 No llamaría amiga a Lynn. 419 00:21:28,630 --> 00:21:32,230 Ella recién empezó a cuidar niños. después de que John se mudó. 420 00:21:32,330 --> 00:21:34,260 ¿El marido de Lynn se mudó? 421 00:21:34,360 --> 00:21:35,200 ¿Cuando? 422 00:21:35,300 --> 00:21:36,330 Hace seis meses. 423 00:21:36,430 --> 00:21:37,536 Y no lo eran casado, no importa 424 00:21:37,560 --> 00:21:39,860 lo que ella te habría dicho. 425 00:21:39,960 --> 00:21:41,960 Pero él es el padre de su hijo? 426 00:21:42,060 --> 00:21:43,100 Supongo que sí, sí. 427 00:21:43,200 --> 00:21:44,200 ¿El apellido de John es sureño? 428 00:21:44,260 --> 00:21:45,160 Sí. 429 00:21:45,260 --> 00:21:46,560 ¿Es así como ella se llama a sí misma? 430 00:21:46,660 --> 00:21:47,460 Ella es una mentirosa. 431 00:21:47,560 --> 00:21:48,700 Te dije. 432 00:21:48,800 --> 00:21:50,206 Ella miente tanto, incluso ella no puede recordar 433 00:21:50,230 --> 00:21:51,400 qué es verdad y qué no lo es. 434 00:21:51,500 --> 00:21:52,676 ¿Por qué no dijiste esto antes? 435 00:21:52,700 --> 00:21:53,530 ¿Disculpe? 436 00:21:53,630 --> 00:21:54,700 No dije nada más. 437 00:21:54,800 --> 00:21:56,130 ¿Dónde trabaja Juan? 438 00:21:56,230 --> 00:21:58,860 Él es un guardia de seguridad en Langley's, almacén de alimentos. 439 00:22:01,630 --> 00:22:04,700 OK, entonces ella miente sobre John todavía está por aquí. 440 00:22:04,800 --> 00:22:05,600 Eso podría ser orgullo. 441 00:22:05,700 --> 00:22:07,060 Ella conocía a Debbie. 442 00:22:07,160 --> 00:22:08,330 ¿Pero los demás? 443 00:22:08,430 --> 00:22:09,800 ella tiene ocho meses Embarazada, Susan. 444 00:22:09,900 --> 00:22:11,676 Estás diciendo que estás embarazada. ¿La mujer es incapaz de asesinar? 445 00:22:11,700 --> 00:22:13,630 No, solo digo, yo Creo que el asesino está muriendo. 446 00:22:13,730 --> 00:22:15,330 Busquemos a John Southy. 447 00:22:25,260 --> 00:22:26,330 El gerente no lo ha visto. 448 00:22:26,430 --> 00:22:27,576 Se supone que debería tener mitad de turno. 449 00:22:27,600 --> 00:22:28,730 Tengo la dirección de su casa. 450 00:22:31,500 --> 00:22:33,730 Este es D.I. taylor solicitando asistencia. 451 00:22:33,830 --> 00:22:35,900 Quiero dos búsquedas. 452 00:22:36,000 --> 00:22:37,300 Uno es para 24-- 453 00:22:45,760 --> 00:22:47,236 Tal vez tenías razón sobre el gatillo. 454 00:22:47,260 --> 00:22:48,060 Pero tal vez no sea la muerte. 455 00:22:48,160 --> 00:22:49,430 Es el nacimiento. 456 00:22:49,530 --> 00:22:52,530 El ciclo de muerte y renacimiento. es la única fuerza constante. 457 00:22:52,630 --> 00:22:54,460 Eso dijo Dutronc. 458 00:22:54,560 --> 00:22:56,276 Ella ha estado volviendo su vida en preparación. 459 00:22:56,300 --> 00:22:59,030 Ella ha estado limpiando deshacerse de esta gente 460 00:22:59,130 --> 00:23:01,460 antes de que nazca el bebé. 461 00:23:01,560 --> 00:23:03,040 Por eso ella es quedándose sin tiempo. 462 00:23:07,730 --> 00:23:09,336 Estamos en la dirección de Lynn Southy. 463 00:23:09,360 --> 00:23:10,630 Hemos encontrado el Rohypnol. 464 00:23:13,900 --> 00:23:15,800 ¿Por qué yo? 465 00:23:15,900 --> 00:23:16,900 ¿Por qué yo? 466 00:24:19,930 --> 00:24:22,360 que carajo ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 467 00:24:22,460 --> 00:24:23,260 Estoy de servicio. 468 00:24:23,360 --> 00:24:24,360 No puedo hablar ahora. 469 00:24:26,760 --> 00:24:27,660 ¿Qué estás haciendo? 470 00:24:27,760 --> 00:24:29,030 No puedes simplemente aparecer. 471 00:24:29,130 --> 00:24:30,430 Podría perder mi trabajo. 472 00:24:30,530 --> 00:24:33,700 Sé que me odias. 473 00:24:33,800 --> 00:24:35,530 Tal vez simplemente no lo hicimos esforzarse lo suficiente? 474 00:24:35,630 --> 00:24:37,100 Lo intenté, Lynn. 475 00:24:37,200 --> 00:24:39,700 Lo intenté tanto como cualquier persona. podría hacerlo funcionar. 476 00:24:39,800 --> 00:24:42,160 Lo que sea que esté mal, no lo vamos a solucionar. 477 00:24:42,260 --> 00:24:44,130 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? 478 00:24:44,230 --> 00:24:46,330 ¿Poner al niño en un hogar? 479 00:24:46,430 --> 00:24:48,360 Querías ese niño, Lynn. 480 00:24:48,460 --> 00:24:50,060 Lo quería más que yo. 481 00:24:50,160 --> 00:24:52,030 De todos modos, mi madre me crió sola. 482 00:24:52,130 --> 00:24:53,000 Y lo hice bien. 483 00:24:53,100 --> 00:24:54,340 Bueno, ¿no eres tú el afortunado? 484 00:25:00,230 --> 00:25:04,600 Todo lo que quería era para ti ser el padre del bebé. 485 00:25:04,700 --> 00:25:06,430 Quizás sea lo mejor. 486 00:25:06,530 --> 00:25:10,160 tal vez no lo estés capaz de amar. 487 00:25:10,260 --> 00:25:11,430 No podrías amarme. 488 00:25:11,530 --> 00:25:13,730 Entonces, ¿por qué deberías estar capaz de amar a nuestro hijo? 489 00:25:28,660 --> 00:25:29,460 Tienes una descripción. 490 00:25:29,560 --> 00:25:30,560 Emítelo. 491 00:25:30,630 --> 00:25:31,630 Voy a venir ahora. 492 00:25:31,730 --> 00:25:33,430 Y su auto... es un Fiesta rojo. 493 00:25:33,530 --> 00:25:36,830 Quiero un rastro de eso también. 494 00:26:01,500 --> 00:26:03,060 ¿Tienes una llanta de refacción? 495 00:26:03,160 --> 00:26:04,000 ¿Por qué? 496 00:26:04,100 --> 00:26:05,760 Su parte trasera izquierda está desinflada. 497 00:26:05,860 --> 00:26:07,260 Tienes un lento pinchazo, querida. 498 00:26:11,800 --> 00:26:12,880 Toma, te echaré una mano. 499 00:26:12,930 --> 00:26:14,060 Aquí. 500 00:26:14,160 --> 00:26:16,106 Vale, bueno, ella tiene una ventaja de tres horas. 501 00:26:16,130 --> 00:26:16,960 Ella podría estar en cualquier lugar. 502 00:26:17,060 --> 00:26:18,276 Hemos bloqueado todos puertos, aeropuertos. 503 00:26:18,300 --> 00:26:19,160 Ella no está huyendo. 504 00:26:19,260 --> 00:26:20,380 No tiene a dónde huir. 505 00:26:20,460 --> 00:26:21,900 ¿Qué, ella está a la ofensiva? 506 00:26:40,430 --> 00:26:43,360 ¿Estás seguro de que estás? ¿Lo suficientemente bien para conducir? 507 00:26:43,460 --> 00:26:45,230 No, no te preocupes. 508 00:26:45,330 --> 00:26:48,500 Todavía faltan semanas para que nazca. 509 00:26:48,600 --> 00:26:50,360 ¡En realidad! 510 00:26:50,460 --> 00:26:51,760 No estoy de parto. 511 00:26:51,860 --> 00:26:53,340 ¿No sería un sorpresa si lo fueras? 512 00:26:53,430 --> 00:26:54,706 como eras ¿Estás holgazaneando ahí abajo? 513 00:26:54,730 --> 00:26:57,660 Sólo quería llegar a casa. 514 00:26:57,760 --> 00:26:59,500 Estas son Lynn Notas médicas de Southy. 515 00:27:03,230 --> 00:27:04,060 ¿Todos? 516 00:27:04,160 --> 00:27:05,330 Sí. 517 00:27:05,430 --> 00:27:06,706 ella estaba registrada con alrededor de cuatro médicos diferentes. 518 00:27:06,730 --> 00:27:08,170 Y cada caso como paciente temporal. 519 00:27:08,200 --> 00:27:10,630 Así consiguió el doble. prescripciones de Rohypnol. 520 00:27:10,730 --> 00:27:12,560 Y esa fue una evaluación. de Susan Eichells 521 00:27:12,660 --> 00:27:14,930 después de que ella dejó la casa de Jane y volvió al cuidado. 522 00:27:15,030 --> 00:27:16,560 ¿Podemos ahora suponer que Susan Eichells, 523 00:27:16,660 --> 00:27:18,860 susan inviernos y lynn ¿Southy es la misma persona? 524 00:27:19,900 --> 00:27:21,330 Llamando a todos los autos. 525 00:27:21,430 --> 00:27:23,336 Buscamos una mujer en Tiene 30 años y ocho meses de embarazo. 526 00:27:23,360 --> 00:27:25,700 no supongo ¿Tienes algún WD-40? 527 00:27:25,800 --> 00:27:27,130 Esto es muy duro. 528 00:27:27,230 --> 00:27:29,700 - ¿Quién te puso esta rueda? - Mi marido. 529 00:27:29,800 --> 00:27:31,300 Un tipo grande, ¿verdad? 530 00:27:31,400 --> 00:27:33,030 Masivo. 531 00:27:33,130 --> 00:27:34,500 Debería haber usado su auto. 532 00:27:34,600 --> 00:27:36,400 el acaba de comprar un BMW nuevo. 533 00:27:36,500 --> 00:27:38,830 Oh, te tengo, pequeño bastardo. 534 00:27:38,930 --> 00:27:40,300 Escuche esto. 535 00:27:40,400 --> 00:27:42,560 El fuego es del diablo. 536 00:27:42,660 --> 00:27:44,730 Hay un demonio en cada incendio. 537 00:27:44,830 --> 00:27:46,660 Él te aprende todos los trucos. 538 00:27:46,760 --> 00:27:48,160 Él te susurra hacer cosas malas 539 00:27:48,260 --> 00:27:51,760 y hacer el fuego para matar personas y quemar al bebé. 540 00:27:51,860 --> 00:27:53,930 Entonces Dios puede hacer ellos vivos nuevamente. 541 00:27:54,030 --> 00:27:57,960 Y entré en el fuego y morí. 542 00:27:58,060 --> 00:28:02,300 Y cuando salí De nuevo, yo también estuve bien. 543 00:28:02,400 --> 00:28:03,806 ¿Cuántos años tenía ella? ¿Cuándo se escribió eso? 544 00:28:03,830 --> 00:28:04,700 Ocho. 545 00:28:04,800 --> 00:28:06,530 A Es una cuestión psicológica evaluación. 546 00:28:06,630 --> 00:28:09,530 Ella ha estado soñando con esto desde que tenía ocho años. 547 00:28:09,630 --> 00:28:10,870 Bueno, según estas notas, 548 00:28:10,900 --> 00:28:12,580 Lynn Southy nunca lo dijo cualquiera de estos doctores 549 00:28:12,660 --> 00:28:14,060 que estaba embarazada. 550 00:28:14,160 --> 00:28:16,106 Y ella no está registrada en cualquiera de los hospitales locales. 551 00:28:16,130 --> 00:28:17,700 tal vez ella estaba mintiendo sobre eso también. 552 00:28:17,800 --> 00:28:19,876 La última vez que ella visité a un médico fue en abril. 553 00:28:19,900 --> 00:28:22,800 Ella volvió a buscar los resultados de una prueba. 554 00:28:26,530 --> 00:28:28,260 Maldito infierno. 555 00:28:28,360 --> 00:28:30,900 Esta es una carta la El médico escribió en su nombre. 556 00:28:35,700 --> 00:28:38,200 Bueno, ¿qué? 557 00:28:38,300 --> 00:28:39,300 Lynn tiene leucemia. 558 00:28:45,400 --> 00:28:48,260 No te había visto aquí antes. 559 00:28:48,360 --> 00:28:49,260 Estoy de visita. 560 00:28:49,360 --> 00:28:50,160 ¿Familia? 561 00:28:50,260 --> 00:28:52,260 Sí. 562 00:28:52,360 --> 00:28:53,200 ¿Dónde viven? 563 00:28:53,300 --> 00:28:54,630 Quizás los conozca. 564 00:28:54,730 --> 00:28:56,960 No estoy seguro. 565 00:28:57,060 --> 00:28:59,000 ¿Perdiste el contacto? 566 00:28:59,100 --> 00:29:00,100 Hace mucho tiempo. 567 00:29:04,430 --> 00:29:06,200 ¿Esta es tu primera vez? 568 00:29:06,300 --> 00:29:08,130 Así es. 569 00:29:08,230 --> 00:29:10,160 Amo a los niños. 570 00:29:10,260 --> 00:29:12,800 Los míos ya son todos mayores. 571 00:29:12,900 --> 00:29:15,200 todavía me gusta venir Aquí para verlos jugar. 572 00:29:15,300 --> 00:29:17,160 Me hubiera gustado haber sido profesora. 573 00:29:17,260 --> 00:29:18,960 Eso es lo que hago. 574 00:29:19,060 --> 00:29:21,230 Soy maestra de guardería. 575 00:29:21,330 --> 00:29:22,330 De hecho, el director. 576 00:29:22,400 --> 00:29:23,400 Hermoso. 577 00:29:26,830 --> 00:29:29,730 ¿Sabes si es un niño o una niña? 578 00:29:29,830 --> 00:29:32,100 Me gustaría una niña, pero estoy segura que es un niño. 579 00:29:39,660 --> 00:29:43,130 ¿Quieres sentirlo? 580 00:29:43,230 --> 00:29:44,800 Yo-- 581 00:29:44,900 --> 00:29:46,400 no hay necesidad estar asustado. 582 00:29:46,500 --> 00:29:47,760 No morderá. 583 00:29:59,230 --> 00:30:01,130 Es la muerte. 584 00:30:01,230 --> 00:30:02,860 Ese es el detonante. 585 00:30:02,960 --> 00:30:05,400 Ella ha estado obsesionada con los niños. desde que era una adolescente. 586 00:30:05,500 --> 00:30:06,876 Ella finalmente logra quedar embarazada. 587 00:30:06,900 --> 00:30:10,060 Semanas después, ella está le dijeron que se estaba muriendo. 588 00:30:10,160 --> 00:30:12,760 ella tiene el niño ella siempre quiso, 589 00:30:12,860 --> 00:30:15,960 pero no la oportunidad para sacarlo a relucir. 590 00:30:16,060 --> 00:30:17,406 Podría haber recibido tratamiento. 591 00:30:17,430 --> 00:30:19,560 Habría puesto en peligro al bebé. 592 00:30:19,660 --> 00:30:22,500 Entonces ella lo rechaza. 593 00:30:22,600 --> 00:30:23,960 No puede aceptar que se está muriendo. 594 00:30:24,060 --> 00:30:26,460 Bueno los que la hicieron Los malos siguen vivos. 595 00:30:26,560 --> 00:30:27,460 ¿Por qué yo? 596 00:30:27,560 --> 00:30:29,400 ¿Por qué debería morir yo y ellos vivir? 597 00:30:29,500 --> 00:30:31,260 Estoy tan feliz de habernos conocido. 598 00:30:31,360 --> 00:30:33,230 Yo también. 599 00:30:33,330 --> 00:30:34,476 ¿Entonces estás solo ahora? 600 00:30:34,500 --> 00:30:37,030 Así es. 601 00:30:37,130 --> 00:30:40,930 Encontrarte después de todo estos años, es asombroso. 602 00:30:41,030 --> 00:30:42,130 ¿Encontrarme? 603 00:30:42,230 --> 00:30:43,630 ¿Me conocías? 604 00:30:43,730 --> 00:30:45,030 Al principio no estaba seguro. 605 00:30:45,130 --> 00:30:47,530 no tuve un Imagen muy clara. 606 00:30:47,630 --> 00:30:50,630 Sólo tenía siete años cuando te fuiste. 607 00:30:50,730 --> 00:30:52,876 No estaba seguro de lo que iba que hacer si no te encontrara. 608 00:30:52,900 --> 00:30:56,260 Estaba tan desesperado por ti para cuidar al bebé. 609 00:30:56,360 --> 00:30:57,460 No hay nadie más. 610 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 ¿Qué? 611 00:31:01,900 --> 00:31:05,200 Harás esto por Yo, ¿no, mamá? 612 00:31:05,300 --> 00:31:08,600 No soy tu madre. 613 00:31:08,700 --> 00:31:09,700 Por supuesto que no lo eres. 614 00:31:12,260 --> 00:31:13,260 Lo lamento. 615 00:31:13,330 --> 00:31:14,130 Lo siento mucho. 616 00:31:14,230 --> 00:31:16,330 Olvida lo que dije. 617 00:31:16,430 --> 00:31:17,760 Lo sé. 618 00:31:17,860 --> 00:31:19,130 Déjame invitarte una taza de té. 619 00:31:24,330 --> 00:31:26,430 Creegan. 620 00:31:26,530 --> 00:31:27,530 ¿Sí? 621 00:31:30,360 --> 00:31:31,360 Sí. 622 00:31:34,560 --> 00:31:35,560 Lo siento, ¿tú hiciste qué? 623 00:31:41,700 --> 00:31:43,060 Le hicieron señas en la A1. 624 00:31:43,160 --> 00:31:44,060 Brillante. 625 00:31:44,160 --> 00:31:47,030 No, no es brillante. La dejaron ir. 626 00:31:47,130 --> 00:31:48,160 ¿Qué? 627 00:31:48,260 --> 00:31:50,500 El oficial la marcó por un neumático poco fiable. 628 00:31:50,600 --> 00:31:52,200 Luego cambió el neumático para ella. 629 00:31:52,300 --> 00:31:54,660 Bueno, ¿qué fue ella en la A1 para? 630 00:31:57,500 --> 00:32:01,400 Susan Eichell acta de nacimiento. 631 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 ¿Lo tienes? 632 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 ¿Dónde nació? 633 00:32:11,230 --> 00:32:12,330 Ashport Lincolnshire. 634 00:32:12,430 --> 00:32:13,430 Y la A1 va a... 635 00:32:13,530 --> 00:32:14,530 Lincolnshire. 636 00:32:17,130 --> 00:32:18,830 Las dosis de Rohypnol nunca son 637 00:32:18,930 --> 00:32:20,260 lo suficientemente grande como para noquearlos. 638 00:32:20,360 --> 00:32:22,400 Ella los quiere conscientes. 639 00:32:22,500 --> 00:32:25,730 Los somete a juicio. 640 00:32:25,830 --> 00:32:28,500 Ella quiere que escuchen su juicio. 641 00:32:28,600 --> 00:32:31,600 Entonces, por un tiempo, ella en control de la muerte. 642 00:32:31,700 --> 00:32:33,460 No la controla. 643 00:32:33,560 --> 00:32:34,560 Dave. 644 00:32:37,460 --> 00:32:40,900 ¿Qué está sucediendo? 645 00:32:41,000 --> 00:32:43,130 ¿Tú y Hannah? 646 00:32:43,230 --> 00:32:47,300 pena, creo que pena es lo que está pasando. 647 00:32:50,560 --> 00:32:53,160 Creí haber visto él la otra noche. 648 00:32:53,260 --> 00:32:54,930 ¿Ríos? 649 00:32:55,030 --> 00:32:59,360 No fue él, por supuesto. 650 00:32:59,460 --> 00:33:02,230 Ya ha pasado varias veces. 651 00:33:02,330 --> 00:33:05,600 Diferentes tiempos, lugares. 652 00:33:05,700 --> 00:33:06,740 Pensé que me estaba volviendo loco. 653 00:33:10,530 --> 00:33:11,776 Bien, queremos los parques pequeños, 654 00:33:11,800 --> 00:33:13,300 Zonas comunes aisladas. 655 00:33:13,400 --> 00:33:14,476 Comienza en el norte de la ciudad. 656 00:33:14,500 --> 00:33:15,676 Ahí es donde el nació el sospechoso. 657 00:33:15,700 --> 00:33:17,060 Allí es donde probablemente irá. 658 00:33:17,160 --> 00:33:19,176 Te dieron una descripción del sospechoso en el coche. 659 00:33:19,200 --> 00:33:20,100 ¿Has encontrado algo? 660 00:33:20,200 --> 00:33:21,376 Sí, hemos echado un vistazo a nuestro alrededor. 661 00:33:21,400 --> 00:33:22,200 ¡Muy fácil! 662 00:33:22,300 --> 00:33:23,130 Es muy fácil. 663 00:33:23,230 --> 00:33:24,900 Es sí o no. 664 00:33:25,000 --> 00:33:27,400 Bueno, sí, hubo un Fiesta roja que lee informes. 665 00:33:27,500 --> 00:33:29,030 No me digas. Le diste una respring. 666 00:33:29,130 --> 00:33:29,960 Cambiaste el aceite. 667 00:33:30,060 --> 00:33:31,060 ¿Lo siento, señor? 668 00:33:31,130 --> 00:33:32,130 ¿Dónde fue visto? 669 00:33:32,200 --> 00:33:36,560 Bueno, fue visto en este camino aquí. 670 00:33:36,660 --> 00:33:37,460 ¿Cuándo fue esto? 671 00:33:37,560 --> 00:33:40,860 Mmmm, ¿hora del almuerzo? 672 00:33:40,960 --> 00:33:42,236 ¿Juegas un instrumento musical? 673 00:33:42,260 --> 00:33:44,400 No. ¿Disfrutas de un juego de huesos? 674 00:33:44,500 --> 00:33:45,980 Oh, lo disfrutarás ¡Tu jubilación entonces! 675 00:33:58,460 --> 00:34:00,430 Salieron en un auto blanco. 676 00:34:00,530 --> 00:34:01,330 Sí. 677 00:34:01,430 --> 00:34:02,260 Ahí es donde estamos. 678 00:34:02,360 --> 00:34:03,800 El auto ya no está. 679 00:34:03,900 --> 00:34:05,236 Bueno, ella no lo ha hecho ido a la dirección 680 00:34:05,260 --> 00:34:06,300 en el certificado de nacimiento. 681 00:34:06,400 --> 00:34:07,860 esta debajo del Súper tienda de bricolaje. 682 00:34:07,960 --> 00:34:09,230 Lo comprobé. 683 00:34:09,330 --> 00:34:10,500 ¿Dónde nació realmente? 684 00:34:10,600 --> 00:34:13,360 ¿Casa u hospital? 685 00:34:13,460 --> 00:34:16,000 Um, San David. 686 00:34:16,100 --> 00:34:18,900 ¿Hay un San David? ¿Hospital cerca de aquí? 687 00:34:19,000 --> 00:34:20,280 Cerrado hace años. 688 00:34:20,360 --> 00:34:21,160 Sí. 689 00:34:21,260 --> 00:34:24,060 ¿Ha sido derribado? 690 00:34:24,160 --> 00:34:26,400 No. 691 00:34:26,500 --> 00:34:28,030 Vale, dame indicaciones. 692 00:34:34,360 --> 00:34:35,630 Vamos, mamá. 693 00:34:40,030 --> 00:34:44,060 Todo lo que tenías que decir es Puedo llevarme a tu hijo. 694 00:34:47,160 --> 00:34:51,000 No tenías que decir no eras mi madre. 695 00:34:51,100 --> 00:34:54,630 Como si lo que hiciste en la primera El lugar no era lo suficientemente cruel. 696 00:35:48,000 --> 00:35:51,130 Tienes que escucharme. 697 00:35:51,230 --> 00:35:52,230 ¡Mamá! 698 00:36:02,160 --> 00:36:04,660 Vale, dame 10 minutos. 699 00:36:04,760 --> 00:36:05,830 Tienes cinco. 700 00:36:13,300 --> 00:36:15,200 ...para cuidarme. 701 00:36:15,300 --> 00:36:17,200 Ahora no mirarás después de mi hijo. 702 00:36:20,430 --> 00:36:21,430 ¿Lynn? 703 00:36:25,230 --> 00:36:26,230 Ausentarse. 704 00:36:28,600 --> 00:36:30,400 ¿Qué pasó? 705 00:36:30,500 --> 00:36:33,200 ¿Se quedó dormida? 706 00:36:33,300 --> 00:36:34,430 Ella no es tu madre, Lynn. 707 00:36:34,530 --> 00:36:37,000 ella es solo alguien Te conociste en el parque. 708 00:36:37,100 --> 00:36:38,560 Tu madre está muerta. 709 00:36:38,660 --> 00:36:39,500 Murió hace dos años. 710 00:36:39,600 --> 00:36:41,000 Estás mintiendo. 711 00:36:41,100 --> 00:36:45,160 Ahora déjala, Lynn. Ella no significa nada para ti. 712 00:36:45,260 --> 00:36:46,260 Ella no ha hecho nada malo. 713 00:36:49,530 --> 00:36:52,660 sé lo que es Te está pasando a ti, Lynn. 714 00:36:52,760 --> 00:36:56,460 Sé por qué viniste buscando a tu madre. 715 00:36:56,560 --> 00:36:58,030 Ella no quería saberlo. 716 00:36:58,130 --> 00:37:01,160 No debería sorprenderme No después de lo que ella me hizo. 717 00:37:01,260 --> 00:37:03,460 ¿Qué fue eso? 718 00:37:03,560 --> 00:37:04,630 No puedo decírtelo. 719 00:37:04,730 --> 00:37:05,730 Tiene que ser ella. 720 00:37:05,830 --> 00:37:07,030 Ella no puede oírte. 721 00:37:07,130 --> 00:37:10,560 Bueno, entonces ella tendrá ir sin oír. 722 00:37:10,660 --> 00:37:12,860 ¿Por qué no puedes hablar conmigo? 723 00:37:12,960 --> 00:37:15,100 Porque puedes alejarte. 724 00:37:15,200 --> 00:37:17,360 nadie escucha si pueden alejarse. 725 00:37:17,460 --> 00:37:19,400 No me iré. 726 00:37:19,500 --> 00:37:20,500 Prometo. 727 00:37:29,900 --> 00:37:30,760 ¿Eso lo hace mejor? 728 00:37:30,860 --> 00:37:32,660 ¿Puedes hablar conmigo ahora? 729 00:37:32,760 --> 00:37:34,160 sé que quieres Hablame, Lynn. 730 00:37:34,230 --> 00:37:36,360 se que quieres hablar sobre lo que hizo tu madre 731 00:37:36,460 --> 00:37:37,460 y lo que escuchaste aquí. 732 00:37:40,100 --> 00:37:42,030 Vale, no lo crees Quiero escuchar. 733 00:37:42,130 --> 00:37:44,560 Sí. 734 00:37:44,660 --> 00:37:45,730 ¿Dónde está el Rohipnol? 735 00:37:49,800 --> 00:37:51,530 ¡Vamos! 736 00:37:51,630 --> 00:37:52,500 Dámelo. 737 00:37:52,600 --> 00:37:54,060 Vamos, vamos. 738 00:37:54,160 --> 00:37:55,160 Dámelo. 739 00:38:27,330 --> 00:38:29,760 Ahora tienes el control. 740 00:38:29,860 --> 00:38:32,400 Esto es lo que quieres, ¿no? 741 00:38:32,500 --> 00:38:33,530 No puedo marcharme ahora. 742 00:38:36,400 --> 00:38:38,230 ¿Cuánto tiempo tengo? 743 00:38:38,330 --> 00:38:39,460 Cinco, 10 minutos. 744 00:38:39,560 --> 00:38:41,260 ¡Vamos! 745 00:38:41,360 --> 00:38:42,700 Cuéntame qué pasó. 746 00:38:42,800 --> 00:38:43,430 Vamos. 747 00:38:43,530 --> 00:38:45,060 Estoy escuchando. 748 00:38:45,160 --> 00:38:48,660 Ella dijo que no podía hacer frente. 749 00:38:48,760 --> 00:38:50,430 ella iba a dar yo a alguien más 750 00:38:50,530 --> 00:38:52,860 mientras ella mejoraba. 751 00:38:52,960 --> 00:38:55,760 ella dijo que no lo era siendo una muy buena madre. 752 00:38:55,860 --> 00:38:58,560 No me importaba si ella era una buena madre o no. 753 00:38:58,660 --> 00:39:02,200 Todavía quería estar con ella. 754 00:39:02,300 --> 00:39:03,660 Estaba en una casa. 755 00:39:06,400 --> 00:39:08,030 A otros niños se les encontraron familias. 756 00:39:08,130 --> 00:39:10,530 Yo no. 757 00:39:10,630 --> 00:39:12,930 No hasta que llegaron Jane y Michael. 758 00:39:13,030 --> 00:39:15,500 Me llevaron. 759 00:39:15,600 --> 00:39:17,160 La amaba. 760 00:39:17,260 --> 00:39:19,860 Ella dijo que me amaba y Podría llamarla mamá. 761 00:39:22,460 --> 00:39:23,460 Luego ella se fue. 762 00:39:27,460 --> 00:39:32,360 Fue entonces cuando por primera vez Pensé que quería un bebé. 763 00:39:32,460 --> 00:39:35,100 quiero ser algo la mamá del bebé y yo 764 00:39:35,200 --> 00:39:36,300 Nunca lo dejes, nunca. 765 00:39:39,260 --> 00:39:41,330 Nunca pasó nada. 766 00:39:41,430 --> 00:39:43,660 Seguí quedando embarazada. 767 00:39:43,760 --> 00:39:45,860 Seguí perdiéndolos. 768 00:39:45,960 --> 00:39:48,460 tuve que seguir mirando se me caen 769 00:39:48,560 --> 00:39:51,600 como si estuvieran diciendo, No te quiero. 770 00:39:51,700 --> 00:39:54,400 No eres lo suficientemente bueno. 771 00:39:54,500 --> 00:39:56,036 Y es por eso que tu Estaban celosos de Debbie. 772 00:39:56,060 --> 00:39:58,560 ¡La odiaba! 773 00:39:58,660 --> 00:40:01,460 Tenía dos hijos. 774 00:40:01,560 --> 00:40:02,730 La amaban. 775 00:40:05,600 --> 00:40:07,060 ¿Qué pasa con Juan? 776 00:40:07,160 --> 00:40:08,530 John no podía amarme. 777 00:40:08,630 --> 00:40:11,730 Bueno, tal vez nadie podría... 778 00:40:11,830 --> 00:40:13,300 no como tú quiero ser amado. 779 00:40:13,400 --> 00:40:15,600 Todo el amor del mundo. No podría llenarte, ¿verdad? 780 00:40:15,700 --> 00:40:17,180 no sabes que He pasado por. 781 00:40:17,260 --> 00:40:18,360 Lo estoy intentando. ¡Lynn, hola! 782 00:40:18,460 --> 00:40:19,460 ¡Lo estoy intentando! 783 00:40:22,260 --> 00:40:26,100 ¿Ayudaste a iniciar el ¿Incendio en Harmon House? 784 00:40:26,200 --> 00:40:27,400 Ese era Matt. 785 00:40:27,500 --> 00:40:29,830 Me había olvidado por completo del fuego. 786 00:40:29,930 --> 00:40:33,560 Había dejado de pensar en eso. 787 00:40:33,660 --> 00:40:37,430 Cuando vi la cara de Matt mirando lo que había hecho, 788 00:40:37,530 --> 00:40:40,330 todo volvió. 789 00:40:40,430 --> 00:40:45,400 Recordé cómo se sentía. 790 00:40:45,500 --> 00:40:50,330 Lo oí gritar, Josh. 791 00:40:50,430 --> 00:40:53,300 Matt no lo escuchó, pero yo sí. 792 00:41:03,160 --> 00:41:06,160 Quiero ayudarte. 793 00:41:11,200 --> 00:41:14,360 Quiero ayudarte a ti y al bebé. 794 00:41:14,460 --> 00:41:15,260 Sólo déjala. 795 00:41:15,360 --> 00:41:16,360 Para venir conmigo. 796 00:41:50,430 --> 00:41:53,030 Mírame, Lynn. 797 00:41:53,130 --> 00:41:55,560 Estoy a tu merced ahora. 798 00:41:55,660 --> 00:41:57,130 ¿Esto te hace sentir bien? 799 00:42:00,560 --> 00:42:02,500 ¿Esto hace ¿te sientes poderoso? 800 00:42:02,600 --> 00:42:03,860 ¿No estás asustado? 801 00:42:03,960 --> 00:42:06,230 Sí. 802 00:42:06,330 --> 00:42:07,600 Yo también tengo miedo. 803 00:42:10,230 --> 00:42:11,700 Sólo para mí, no para él. 804 00:42:14,400 --> 00:42:16,600 No le pasará nada. 805 00:42:16,700 --> 00:42:19,660 No lo dejaré. 806 00:42:19,760 --> 00:42:22,530 Él me va a amar. 807 00:42:22,630 --> 00:42:24,130 Ella no pudo. 808 00:42:24,230 --> 00:42:25,060 Juan no pudo. 809 00:42:25,160 --> 00:42:26,160 Pero lo hará. 810 00:42:29,030 --> 00:42:32,000 el no va a sufrir como yo sufrí. 811 00:42:32,100 --> 00:42:35,230 el no va a ser herido como yo estaba herido. 812 00:42:35,330 --> 00:42:37,530 No dejaré que suceda. 813 00:42:37,630 --> 00:42:38,670 Todos los niños sufren, Lynn. 814 00:42:38,730 --> 00:42:39,730 Es parte de la vida. 815 00:42:39,760 --> 00:42:41,300 Deberías saberlo. 816 00:42:41,400 --> 00:42:44,660 Tú abandonaste el tuyo. 817 00:42:44,760 --> 00:42:47,160 nadie entiende lo que estoy pasando. 818 00:42:47,260 --> 00:42:53,400 Nadie lo entiende porque No dejarás que nadie lo entienda. 819 00:42:53,500 --> 00:42:56,060 Disfrutas siendo una víctima. 820 00:42:56,160 --> 00:42:58,430 disfrutas de todos a tu alrededor siendo un matón. 821 00:42:58,530 --> 00:43:00,130 Eres el único que siente dolor. 822 00:43:00,230 --> 00:43:03,530 Otras personas no sienten. 823 00:43:03,630 --> 00:43:06,330 Otras personas son incapaces de sentirte como tú. 824 00:43:06,430 --> 00:43:10,300 Tengo esas pesadillas. 825 00:43:10,400 --> 00:43:12,560 Todavía los tengo. 826 00:43:12,660 --> 00:43:18,800 Diablos y esqueletos... Todos están tratando de matarme. 827 00:43:18,900 --> 00:43:22,530 Y tengo que pensar en formas de matarlos primero. 828 00:43:22,630 --> 00:43:25,600 Hay sangre por todas partes. 829 00:43:25,700 --> 00:43:27,000 Pensé que los había vencido. 830 00:43:27,100 --> 00:43:30,600 Luego, cuando comencé a recibir enfermo, sabía que no lo había hecho. 831 00:43:34,060 --> 00:43:36,460 Esperaron mucho tiempo. 832 00:43:36,560 --> 00:43:40,060 Pero me atraparon, ¿no? 833 00:43:40,160 --> 00:43:41,230 Tienes una enfermedad, Lynn. 834 00:43:43,760 --> 00:43:46,700 Nadie te lo dio. 835 00:43:46,800 --> 00:43:49,500 Voy a morir. 836 00:43:49,600 --> 00:43:53,300 Y estoy tan asustado. 837 00:43:53,400 --> 00:43:55,660 Todos vamos a morir. 838 00:43:57,560 --> 00:44:00,030 Estamos todos asustados. 839 00:44:04,060 --> 00:44:05,930 ¿Lynn? 840 00:44:06,030 --> 00:44:07,130 ¡Detener! 841 00:44:07,230 --> 00:44:08,460 ¿Por qué debería hacerlo? 842 00:44:08,560 --> 00:44:09,460 El bebé, Lynn. 843 00:44:09,560 --> 00:44:10,676 El bebé podría estar en problemas. 844 00:44:10,700 --> 00:44:13,130 ¿Por qué deberías ¿Te preocupas por mi bebé? 845 00:44:13,230 --> 00:44:14,330 A nadie le importa. 846 00:44:14,430 --> 00:44:17,360 ¡Nadie lo quiere! 847 00:44:17,460 --> 00:44:18,460 Dame las cerillas. 848 00:44:22,330 --> 00:44:23,800 ¡No! 849 00:44:23,900 --> 00:44:24,900 No. 850 00:44:35,660 --> 00:44:36,660 Está bien. 851 00:44:39,900 --> 00:44:41,730 No encuentro el punto de sangrado. 852 00:44:41,830 --> 00:44:42,500 Clips. 853 00:44:42,600 --> 00:44:43,460 Clips. 854 00:44:43,560 --> 00:44:44,430 Abrazadera. 855 00:44:44,530 --> 00:44:45,530 Abrazadera. 856 00:44:55,100 --> 00:44:58,800 La derribé por una cesárea de emergencia. 857 00:45:02,160 --> 00:45:04,800 Es una niña. 858 00:45:04,900 --> 00:45:06,330 ¿Cómo está ella? 859 00:45:06,430 --> 00:45:07,660 Ella todavía tiene 90/60. 860 00:45:11,300 --> 00:45:13,260 La presión arterial sigue bajando. 861 00:45:13,360 --> 00:45:14,500 Ella está arrestada. 862 00:45:14,600 --> 00:45:15,736 1 miligramo de adrenalina por favor 863 00:45:15,760 --> 00:45:16,560 y llama al equipo de emergencia. 864 00:45:16,660 --> 00:45:18,430 Iniciar RCP. 865 00:45:18,530 --> 00:45:21,160 1 y 2 y 3 y 4 y 5. 866 00:45:21,260 --> 00:45:24,460 1 y 2 y 3 y 4 y 5. 867 00:46:05,630 --> 00:46:08,800 Los servicios sociales están aquí. 868 00:46:08,900 --> 00:46:11,300 ¿Quieres que me ocupe de ella? 869 00:46:11,400 --> 00:46:13,130 ¿Podrías? 870 00:46:13,230 --> 00:46:14,230 Gracias. 871 00:47:06,030 --> 00:47:08,130 sincronizado y corregido por 7kozlov - www.myfbs.ru -